Сара Ветенхолл, владелица исторического отеля Colony, обратилась за помощью к Джанин Каренди МакМюррей для ремонта своей квартиры в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена. Что из этого получилось — смотрите в онлайн хоум-туре с пересказом от BVS Interiors.

Как владелица отеля во Флориде, Сара проводит много времени в пальмовых садах, верандах пастельных тонов и обставленных мебелью из ротанга салонах. Поэтому, планируя ремонт, она меньше всего думала о тропическом, розово-зеленом окружении, однако изюминкой квартиры была просторная терраса, напоминающая о свежем курорте, с вьющимися гортензиями и рододендроновыми деревьями, где домочадцы могут устраивать игорные вечера и коктейльные вечеринки, а Сара — деловые встречи.

По ее словам, это удивительный опыт для Нью-Йорка, поскольку ты можешь быть внутри и снаружи одновременно: “Мы так благодарны, что у нас есть это пространство”, — подчеркивает хозяйка.

В квартире, напротив, атмосфера более городская, с прочно укоренившимися атрибутами пригорода Манхэттена, с его тщательно выверенной комбинацией антикварных и нестандартных предметов, в сильной, но одновременно сдержанной палитре.

Когда Сара с домочадцами задумалась о доме под нужды растущей семьи, они купили угловую квартиру, примыкающую к их жилой площади, а также наняли Джанин Каренди МакМюррей из Area Interior Design, чтобы дизайнер сопровождала их капитальный ремонт. Сейчас Сара живет живет вместе с мужем и тремя детьми в квартире, ранее состоявшей из трех обособленных жилых помещений.

Одной из первых задач Джанин было сделать низкие потолки функционально и визуально более высокими. Как признается дизайнер, когда она вошла в квартиру, ей показалось, что потолок вот-вот обрушится прямо ей на голову. Но благодаря обширному опыту работы — ее студия существует с 2006 года — решение нашлось быстро: выбрать карнизы с длинными выступами и сделать двери выше — так после ремонта квартира превратилась в более открытую и воздушную.

Украшая ее, МакМюррей работала в тесном сотрудничестве с Ветенхолл, которая в силу своей профессии тоже хорошо разбирается в дизайне. МакМюррей уверена, что дом — история про человека, который в нем живет, поэтому, когда этот человек такой же потрясающий, как Сара, работа значительно упрощается, — рассуждает дизайнер.

МакМюррей соединила изготовленный на заказ стол из орехового дерева с деталями из полированной латуни и изогнутыми стульями в скандинавском стиле, старинным буфетом из красного дерева и волнистой люстрой из ребристого стекла.

Кухня, которая выходит на террасу квартиры площадью 185 квадратных метров, была покрыта магнитными льняными обоями. «Я могу использовать магниты, чтобы размещать рецепты где угодно», — говорит Ветенхолл.

Участники дуэта по-разному влияли друг на друга: Сара подтолкнула дизайнера к использованию более обширной палитры цветов, а МакМюррей помогла своему клиенту адаптировать пространство к Нью-Йорку. Если взглянуть, к примеру, на гостиную (рисунок №2), то можно увидеть контраст темно-красного и кораллового цветов в вышитых драпировках и бледно-голубых тонах сделанного на заказ дивана.

Винтажная стеклянная люстра и кофейный столик добавляют прозрачную нотку гламура. «Почти в каждой комнате дома есть какое-то освещение из Kalmar или Murano, — говорит дизайнер, имея в виду знаменитые венские и венецианские дома. «Мне нравится идея коллекционирования».

Еще одна нить, которая проходит через дом, — это использование текстурированных обоев и деревянных панелей, которые можно увидеть в обшитом дубом офисе и библиотеке, полностью окрашенной в невероятный оттенок синего кобальта.

«Для меня полностью обшитая панелями лакированная библиотека — это Нью-Йорк, и когда мы получили проект, помещение казалось очень темным, — говорит МакМюррей, — «Но теперь это очень счастливый дом». Абстрактная картина Хизер Чонтос завершает изысканный образ.

Преимущественно черная, белая и серая палитра главной спальни включает в себя бодрящую дозу желтого в обивке кресла и огромных подушках, изготовленных из ткани Nina Пьера Фрея.

Хотя квартира была спроектирована так, чтобы соответствовать стилю и энергии Манхэттена, в этой гардеробной есть намек на Палм-Бич, где расположен отель Colony. МакМюррей покрыла это специально разработанное кресло льняной тканью Mauritius Пьера Фрея. Зеркало-щит — французское произведение 1940-х годов.

В этой детской комнате набор журнальных столиков был окрашен в изумрудно-зеленый цвет, гармонирующий с юбкой кровати из шелковой ткани от Brunschwig & Fils., для украшения стен были использованы фактурные обои от Kravet.

Всплески цвета фуксии и бирюзы украшают вторую детскую комнату: кресла, которые уже были у семьи Ветенхолл, обиты тканью в полоску от Thibaut, а шторы были изготовлены из смеси хлопка и льна от Scalamandré.

Онлайн тур завершается гостевой ванной комнатой, которая была окрашена в блестящий черный лак от Fine Paints of Europe. Для придания характера помещению используются алебастровые бра — предметы французского ар-деко 1920-х годов.